Brasileiros relatam choque cultural ao voltar ao país após anos no exterior

Preços, segurança e trânsito aparecem entre os estranhamentos de quem retorna ao Brasil.

O retorno ao Brasil após anos vivendo no exterior tem sido marcado por dificuldades de readaptação para alguns brasileiros. Relatos reunidos pelo g1 mostram estranhamento com aspectos do cotidiano, como preços, segurança e trânsito, situação descrita como choque cultural reverso.

O tema ganha dimensão em um cenário no qual 5,29 milhões de brasileiros estavam registrados em consulados no exterior no levantamento mais recente do Itamaraty, referente ao ano passado. Não há, porém, dados oficiais sobre quantas pessoas retornaram ao país depois de morar fora.

Preços, trânsito e segurança

Luciana de Lima Marçal, de 50 anos, voltou a São Paulo há três meses após viver fora do Brasil entre maio de 2017 e junho de 2026. Ela morou primeiro em Lisboa, Portugal, e depois na Flórida, nos Estados Unidos, e relatou surpresa com os preços encontrados na volta e dificuldade para se acostumar ao trânsito da capital paulista.

A mudança da família para o exterior ocorreu em busca de mais segurança para os filhos, que tinham 4 e 9 anos quando ela deixou o país. Ao retornar, a adaptação aos hábitos e à rotina de São Paulo ainda não estava completa, segundo o relato publicado pelo g1.

Maria Julia Moreira, de 22 anos, natural de Recife e estudante na Espanha há dois anos, também percebeu mudanças na relação com o Brasil. Mesmo visitando familiares nas férias, ela disse não se sentir tão à vontade no país, especialmente pela questão da segurança.

Vivências diferentes no retorno

Lucas Turano viveu um ano e meio em Sevilha, na Espanha, enquanto fazia cursos de especialização com a esposa. Funcionário do BNDES e licenciado do banco durante esse período, ele passou três meses no Brasil antes de decidir retornar à Europa para ficar mais um ano em Malta.

O influenciador Lucas Estevam, que morou na Alemanha, no Canadá e em Buenos Aires, afirmou que o estranhamento ao voltar é mais comum do que parece. Ele também observou que todos os lugares têm seus próprios problemas.

Segundo o g1, o endurecimento das políticas migratórias nos Estados Unidos e em países europeus tem levado muitos brasileiros de volta, embora não exista uma contagem governamental desses retornos. O total de brasileiros fora do país pode ser maior que o registrado pelo Itamaraty, pois a matrícula consular não é obrigatória.

Números da presença brasileira fora do país

O levantamento do Itamaraty aponta que mais de 2 milhões dos brasileiros registrados em consulados vivem nos Estados Unidos. O dado ajuda a dimensionar a população que pode enfrentar processos de adaptação tanto ao sair quanto ao retornar ao Brasil.

Com informações de g1.

Foto de capa: Thomas Hobbs/Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)